Condizioni Generali di Vendita

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) si applicano a qualsiasi acquisto di prodotti o servizi effettuato da persone fisiche o giuridiche (di seguito denominate “cliente” o “voi”, a seconda del contesto) presso la società Swiss Recycling Metals Sàrl (di seguito denominata “Swiss Recycling Metals Sàrl” o “noi”), tramite il sito web www.SwissRecyclingMetals.ch (e tutti i sottodomini), tramite altri canali di comunicazione a distanza o fisicamente in sede. Swiss Recycling Metals Sàrl è il venditore dei prodotti e dei servizi.

Riconoscete che tutti i contratti, notifiche, comunicazioni informative e altri scambi effettuati per via elettronica soddisfano i requisiti legali che prevedono la forma scritta. Qualsiasi accordo orale concluso tra voi e noi deve essere confermato per iscritto, pena la sua nullità.

Swiss Recycling Metals Sàrl si riserva il diritto di modificare le presenti CGV a propria discrezione. Le condizioni applicabili sono quelle in vigore sul sito web alla data di effettuazione dell’ordine.

Fa fede esclusivamente il testo delle CGV in lingua francese. La versione originale in lingua francese prevale su qualsiasi traduzione.

Dovete essere legalmente autorizzati a creare un account cliente (ossia aver raggiunto la maggiore età legale, avere piena capacità giuridica e non essere sottoposti a tutela o curatela).

Se risiedete al di fuori della Svizzera, dovete verificare prima di vendere i vostri rifiuti se il vostro paese autorizza l’esportazione e la rivendita. Swiss Recycling Metals Sàrl non può essere ritenuta responsabile qualora il venditore violi la legislazione di uno Stato estero.

A seconda del vostro luogo di residenza, potreste essere soggetti a imposte e obblighi dichiarativi. Avete l’obbligo di dichiarare la vendita di metalli preziosi. La nostra società non è responsabile per la mancata dichiarazione.

Rifiutiamo qualsiasi rapporto commerciale con persone di nazionalità statunitense o residenti negli Stati Uniti d’America.

Valute: prezzi visualizzati e prezzi fatturati: i prezzi indicati sulle nostre fatture e, per impostazione predefinita, sul nostro sito web sono sempre espressi in franchi svizzeri (CHF). Tuttavia, a titolo puramente informativo, i prezzi possono essere visualizzati sul sito web anche in euro (EUR) o dollari statunitensi (USD).

1. Protezione dei dati: Il trattamento riservato e sicuro dei vostri dati personali e commerciali è garantito. Swiss Recycling Metals Sàrl rispetta la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati. Per conoscere le misure di sicurezza adottate, si rimanda alla pagina “Note legali”.

2. Ci impegniamo ad adottare tutta la diligenza professionale normalmente richiesta nell’esecuzione dei servizi offerti al cliente. Tuttavia, la nostra responsabilità non potrà essere invocata in caso di inadempimento dovuto a eventi fortuiti o di forza maggiore, come definiti dalla giurisprudenza dei tribunali svizzeri.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) sono disciplinate e interpretate in conformità al diritto svizzero, con esclusione del diritto internazionale privato svizzero e della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni dell’11 aprile 1980. Il diritto svizzero è applicabile a qualsiasi controversia tra voi e noi.

Qualora una o più disposizioni delle presenti CGV risultassero o diventassero invalide o inapplicabili in virtù della legge o di una decisione giudiziaria, tali disposizioni saranno applicate nei limiti consentiti dalla normativa vigente. Le restanti disposizioni rimarranno valide e pienamente efficaci.