一般販売条件

本一般販売条件（以下「CGV」）は、自然人または法人（以下、文脈に応じて「顧客」または「お客様」）が、Swiss Recycling Metals Sàrl（以下、文脈に応じて「Swiss Recycling Metals Sàrl」または「当社」）から、ウェブサイト www.SwissRecyclingMetals.ch（およびすべてのサブドメイン）、その他の遠隔通信手段、または現地での対面により、製品またはサービスを購入するすべての取引に適用されます。Swiss Recycling Metals Sàrl は製品およびサービスの販売者です。

お客様は、電子的方法により締結・交付される契約、通知、情報連絡その他のやり取りが、書面によることを求める法令上の要件に適合することを認めるものとします。お客様と当社の間で成立した口頭の合意は、書面により確認されない限り、無効となります。

Swiss Recycling Metals Sàrl は、本CGVを任意に変更する権利を留保します。適用される条件は、ご注文時点で当サイト上に掲載されている条件とします。

本CGVの正文はフランス語版とします。 フランス語の原文が、他言語への翻訳版に優先します。

お客様は、顧客アカウントを作成する法的資格を有している必要があります（すなわち、法定成年に達し、法的能力を有し、後見または保佐の対象となっていないこと）。

スイス国外にお住まいの場合、廃棄物を販売する前に、お住まいの国が輸出および再販売を許可しているか確認してください。販売者が外国の法令に違反した場合、Swiss Recycling Metals Sàrl は責任を負いません。

居住地により、税金および申告義務が課される場合があります。お客様には貴金属の売却を申告する義務があります。当社は未申告について責任を負いません。

当社は、米国籍を有する方、またはアメリカ合衆国に居住する方との一切の取引関係をお断りします。

通貨：表示価格および請求価格：当社の請求書に表示される価格、ならびに当サイト上で標準的に表示される価格は、常にスイスフラン（CHF）で表示されます。ただし、参考情報として、ユーロ（EUR）または米ドル（USD）での表示も可能です。

1. データ保護：お客様の個人データおよび商業上のデータは、機密かつ安全に取り扱われることが保証されます。Swiss Recycling Metals Sàrl はスイス連邦データ保護法を遵守しています。データ保護のための措置については、「法的表示（Mentions légales）」ページをご参照ください。

2.当社は、顧客に提供するサービスを実施するにあたり、業務上通常求められる注意義務を尽くします。ただし、スイスの裁判所の判例により定義される不可抗力または偶発的事由により契約上の義務を履行できない場合、当社は責任を負いません。

本CGVは、スイス国際私法および1980年4月11日付「国際物品売買契約に関する国連条約（ウィーン売買条約）」を除外し、スイス法に従って規律され解釈されます。お客様と当社の間のあらゆる紛争にはスイス法が適用されます。

本CGVの一部の条項が、法令または裁判所の判断により無効または執行不能である、またはそのようになる場合でも、当該条項は適用法令により許容される範囲で厳格に適用されます。他の条項は引き続き有効であり、全面的に適用されます。